Equilibrista sarà aperto per la Vigilia di Natale e Capodanno (e tutti gli altri giorni festivi). Vi aspettiamo! 

Menu di Natale 

A LA CARTE

  

Antipasti

  

Tartare di ricciola con avocado

375,-

  

Scampo alla griglia, millefoglie di zucchine con cipolla caramellata, timo

395,-

  

Tartare a punta di coltello di filetto di manzo Manzetta Prussiana®,

olio extravergine, cappari

375,-

 

Riso venere con zucchine allo zenzero

355,-

 

Crudo di mare per due

Tartare di tonno, gamberi rossi di Mazara (2x), bonbons di pesce spada affumicato con ricotta e erbe (2x), insalata di polpo, salmone affumicato Alaska SOCKEYE,  ostricche (2x)

1295,-

 

-----

 

Primi

 Pasta fatta in casa 

 

 

Tagliolini all'astice

795,-

 

Tagliatelle al ragù di anatra

395,-


Tagliatelle con tartufo bianco

745,-

 

_____

 

Secondi

 

Pesce spada marinato alla griglia, puré di patate al basilico

555,-

 

Turbante di branzino con caponatina di verdure e cipolle croccanti su salsa alla livornese

535,-

 

Braciola di vitello bianco da latte alla griglia, verdure croccanti, patate viola

645,-

 

Filetto di manzo Manzetta Prussiana® con fonduta di parmigiano al tartufo nero

695,-

 

Bistecca fiorentina per 2 persone (cca 900 gr), insalata

1495,-

 

-----

Dolci

 

Tiramisù

155,-


Tarte tatin al limone, gelato alla vaniglia

165,-

 

Mignon selezione di formaggi Italiani

195,-

 



Menu di Capodanno


A LA CARTE

 

 

Carpaccio di filetto di manzo Manzetta Prussiana®, pesto al basilico, scaglie di parmigiano 24 mesi                                                                                                                                                                                 295,-

Hovězí carpaccio z pravé svíčkové Manzetta Prussiana®, bazalkové pesto,                                                    

parmazánové hoblinky

Tenderloin carpaccio Manzetta Prussiana®,  basil pesto, flakes of 24-month old parmesan                         

 

 

 

Scampo alla griglia, millefoglie di zucchine con cipolla caramellata, timo                                                          395,-

Marinovaná langustýnka grilovaná v Josper grilu, cuketové millefoglie

s jemně karamelizovanou cibulkou  a tymiánem

Marinated Josper-grilled langoustine, zucchini millefoglie with thyme

and caramelized onions

                                                                                                                                                                                          

 

 

Tartare di ricciola con avocado                                                                                                                         375,-

Tataráček z kranase s avokádem

Amberjack tartare with avocado

 

 

 

Prosciutto crudo San Daniele DOP Arbea 24 mesi

Sušená šunka San Daniele DOP, zrání 24 měsíců                                                                                            285,-

San Daniele DOP Arbea dry-cured ham, aged for 24 months

 

 

 

Riso venere con zucchine allo zenzero                                                                                                                355,-

Černá rýže venere s cuketami a zázvorem

Black venere rice with zucchini and ginger

 

 

 

Crudo di mare / Mořské plody / Seafood                                                                                                      1295,-

per due persone/ pro dvě osoby / for two persons

Tartare di tonno, gamberi rossi di Mazara® (2x), bonbons di pesce spada affumicato con ricotta e erbe (2x), insalata di polpo, salmone affumicato Alaska SOCKEYE,  ostricche (2x)

Tataráček z tuňáka, syrová červená sicilská kreveta Mazara® (2x), bonbónky z uzeného mečouna plněné ricottou a bylinkami (2x), chobotnicový salát, uzený losos z Aljašky SOCKEYE, ústřice (2x)

Tuna tartare, raw red prawns from Mazara® (2x), smoked swordfish bonbons with ricotta and herbs (2x), octopus salad, smoked Alaska salmon SOCKEYE, oysters (2x)

 

 

-----

 

 

Tagliolini all'astice                                                                                                                                                795,-

Tagliolini s čerstvým humrem

Tagliolini with fresh lobster

 

 

 

Tagliatelle con tartufo bianco                                                                                                                           745,-

Tagliatelle s bílými lanýži

Tagliatelle with white truffles

 

 

­­

 

Tagliatelle al ragù di anatra                                                                                                                                395,-

Tagliatelle s kachním ragú

Tagliatelle with duck ragù

 

 

 

 

Ravioli fatti in casa con ricotta di Andria, parmigiano 24 mesi, noce moscata e prezzemolo

Domácí ravioli plněné ricottou z Andrie, parmazánem, muškátovým oříškem a petrželkou                325,-

Homemade ravioli filled with ricotta from Andria, 24-month old parmesan, muscade nut and parsley

 

 

 

 

-----

 

 

Tagliata di manzo Manzetta Prussiana®, rucola, patate al forno con rosmarino

Filírovaná hovězí roštěná Manzetta Prussiana® na  lůžku z rukoly, pečené brambory s rozmarýnem 595,-

Sliced grilled sirloin Manzetta Prussiana® with arugula, baked potatoes with rosemary

 

 

 

Filetto di manzo con riduzione al Nero Buono                                                                                               655,-

Steak z hovězí svíčkové s omáčkou z červeného vína Nero Buono

Beef tenderloin steak with Nero Buono red wine sauce

 

 

 

Pluma Ibérica (de bellota 100% Iberico) alla brace, patate al forno con rosmarino

Grilovaná pluma (steak z iberijského vepřového),                                                                                         575,-

pečené brambory s rozmarýnem

Barbecued pluma Ibérica (from bellota 100% Iberico), baked potatoes with rosemary

 

 

 

Braciola di vitello bianco da latte alla griglia, verdure crocante, patate viola                                        645,-

Kotleta z mléčného telecího masa grilovaná v Josper grilu, restovaná  zelenina, fialové brambory

Josper-grilled milk-fed veal cutlet, roasted vegetables, purple potatoes

 

 

 

Filetto di tonno alla griglia con cipolla di Tropea caramellata, patate siciliane                                               545,-

Filet z tuňáka na Josper grilu s karamelizovanou červenou cibulí Tropea, sicilské brambory

Grilled tuna steak with caramelized red onions from Tropea, sicilian-style  potatoes

 

 

 

Bistecca fiorentina di Manzetta Prussiana® per 2 persone, insalata                           

Bistecca fiorentina Manzetta Prussiana® pro 2 osoby, trhaný listový salát                                                                                                                                                                                                                            1495,-

Manzetta Prussiana® Florentine  (T-bone) steak  for 2 persons, lettuce salad

 

----

 

Fragole con mascarpone                                                                                                                                    155,-

Jahody s mascarpone

Strawberries with mascarpone

 

 

Tarte tatin al limone, gelato alla vaniglia                  165,-                                                                                                                                                                                          

Citronový tarte tatin, vanilková zmrzlina

Lemon tarte tatin, vanilla icecream

 

 

Mignon selezione di formaggi Italiani                                                                                                                        195,-

Mignon výběr italských sýrů 

Mignon selection of Italian cheeses


 .